김응철선교사 단상 斷想 (8) 122일간 기도와 이화여자대학교전산화

신앙 5년차 1994년도 새해가 밝았다. 교회에서 열린 새해 21일간 다니엘 기도회에 난생 처음으로 참가했다. 나는 당시 다니고 있던 회사 LG-EDS 시스템 (현 LG CNS) 업무가 종료되면 저녁 7시 여의도순복음교회 예배에 참석하여 찬양하고 기도하고 말씀 듣고 한 해를 기도로 채우는 다니엘 기도회에 참여하였다. 나는 하루 이틀 열흘 15일 20일 기도하는 동안 기도의 힘을 받아 하나님께 구하고 보고하고 간구하고 토로하고 부르짖는 말들이 저절로 내 입에서 나왔다. 그리고 21일 마지막 기도회가 끝났지만, 나는 더 기도하기를 바랬다. 그래서, 나는 이어서 계속해서 기도하기로 결정하고 그 다음 날부터 저녁 7시에 교회에 가서 또 기도하기 시작하였다. 왜 내가 기도를 계속하는 지에 대해서는 그 이유를 알 수 없었지만, 30여년의 세월이 흘러 그 때를 생각하면, 하나님께서 친히 그렇게 기도하도록 인도 하셨음을 인식한다.

1994년 1월 말이 지나고 2월이 다가왔다. 저녁 기도는 계속되었다. 나는 당시 LG EDS 시스템(현 LG CNS)의 해외영업부문 공공영업팀장을 맡고 있었다. 그러니 영업이 잘되기를 기도했다. 1994. 2월 들어 기도하는 중에 ‘이화여자대학교종합전산화’ 프로젝트가 발주 되었다는 소식을 들었다. 당시 한국에는 대학교 종합전산화시스템 구축이 거의 되어 있지 않고, 단지 부서별 수준의 개별적 컴퓨터 수준이었다. 그래서 이화여자대학교에서 대학교로서는 맨 먼저 학교 전체 종합전산화시스템 구축을 위한 프로젝트를 발주한 것이다.

    이 소식을 접한 나는 이화여자대학교 구매과를 방문하였다. 그런데 이미 프로젝트 제안서가 발주되어 해당회사에 보내져 있었다. 당시 한국에는 시스템 회사가 없이 하드웨어 업체가 담당하여 필요한 시스템을 구축해 주는 그런 수준이었다. 이미 발주서가 한국 IBM, 히닷치, 유닉스….등등으로 나갔다.

    나는 이화여자대학교를 다시 방문하여 구매과장을 만나 방문 목적을 말하고, 학교 전체 전산화를 하려면 하드웨어 부문과 시스템 부문과 통신인 커뮤니케이션 부문이 종합이 되어 이루어져야 함으로 하드웨어를 생산하는 업체가 이 프로젝트를 수행하는 것이 아니라, 시스템 구축을 전문으로 하는 LG EDS (현 LG CNS) 같은 회사가 담당해야 한다고 설명을 하였다.

구매과장이 묻는다. “LG EDS (LG CNS)가 무엇입니까? 무엇을 합니까?......” 전산과를 맡고 있는 교수가 이미 업체를 조사하여 발주하였으니 괜찮다는 반응이었다 … 나는 LG EDS 를 더 잘 소개하기 위해 다시 방문하기로 하고 회사로 돌아왔다.

   저녁에는 교회에 가서 기도를 했다. 이제 기도할 제목이 구체적으로 하나 생겼으니, 나는 이대전산화 프로젝트만을 위해 본격적으로 기도에 매달리기 시작하였다. LG CNS는 해당이 안 된다고 프로젝트 발주 단계에서부터 제외되어 있었지만, 이를 뒤엎고 프로젝트 발주서를 받을 수 있도록 하는 기도를 먼저 시작하였다. 소리내어 부르짖고 발주서가 우리 회사에게도 추가로 발송되도록 기도하기 시작하였다.

기도를 하면 깜깜한 느낌만 받았다. 앞이 막혀 진전이 없음을 느꼈다. 그래도 기도는 계속되었다. 그러는 동안 이사야 41장 10절의 말씀이 떠 올랐다. “두려워하지 말라 내가 너와 함께 함이라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와 주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라.” 그 말씀을 받는 순간 환하게 빛이 밝아져 왔다. 힘이 솟았다. 힘이 났다. 이 힘을 근거로 낮 업무시간에는 이화여자대학교를 찾기를 거의 매일 하였다.

대학교 전산화 프로젝트는 당시 LG EDS (LG CNS)가 하나의 경험을 가지고 있었다. 나는 한국방송통신대학교 학사시스템 구축을 위한 프로젝트를 수주하기 위하여 회사의 시스템 전문가와 프로젝트를 만든 경험이 있기에, 이를 근거로, 회사의 시스템 엔지니어와 함께 이화여자대학교를 접촉하여 프로젝트 참여의 근거와 타당성을 제시하여 결국에는 프로젝트 발주서를 받게 되었다. 이제 프로젝트 발주서를 받았으니, 이를 전개해 나갈 회사 시스템 엔지니어를 위한 기도, 이대전산화 경쟁업체를 이기기 위한 기도………등등이 계속되었다.

   년초부터 시작된 기도는 2월이 종료되어 59일간 지속되었으며, 다시 3월이 접어들었다. 이화여자대학교 프로젝트의 성공적인 제안서를 만들기 위한 기도가 본격적으로 진행되었다. 나는 회사 업무가 끝나면 저절로 교회 저녁예배에 참여하여 기도를 하였다. 잘 알다시피 영업활동을 한다는 것은 교회에서 영업활동을 하는 것이 아니라, 사회에서 밤에는 술집에서 또는 저녁식사 레스토랑에서……..등등 이루어지는 것이 세상 사람들의 영업활동 방식인데. 나는 맨날 교회에 앉아서 영업이 이루어지도록 하나님과 씨름을 하고 있으니 얼마나 우스운 일인가? 때로는 한심하다는 생각까지 들기도 하였다. 이런 이상스러운 영업 활동이 있었다는 것을 누가 짐작이나 하랴?

저녁에 교회에 앉아 기도하는 중에 어느 날은 이런 생각이 났다. “참 나도 한심하다. 지금 경쟁업체는 구매과장, 전산과장을 만나 저녁 식사도 하고, 쌈짓돈도 주고 할 터인데, 나는 교회에 앉아 하나님께 부르짖고 눈물을 쏟고 있으니, 이것이 정상인가……….”. 하는 의심이 들고 어느 때는 허탈한 웃음까지도 나왔다. 그러면 다시 기도를 하여 허약한 영들을 물리치고 하나님의 힘을 공급받곤 하였다.

   그러나 이대종합전산화 프로젝트를 수행하는 동안 나에게 걱정과 두려움과 어려움을 주는 대적자가 있음을 발견하였다. 그것은 경쟁업체가 아니라, 그 대적 세력은 우리 회사 내에 있었다는 것을 알게 되었다. 그 대적 세력은 우리회사 사장님 이었다. 얼마나 아이러니한가?

사장님은 고등학교 교사경험이 있었기에 학교 예산에 대해서는 아주 잘 아신다고 하셨다. 학교 예산은 박해서 (짜서) 이익이 없다는 것이다. 그런 곳에서 왜 영업을 하느냐가 이유였다. 아침 임원회의에 나는 참석을 하지 않지만, 참석했던 유*삼 본부장은 회의시 나온 말을 나에게 수시로 전해 주곤 하였다.

“김부장. 반드시 이대종합전산화 프로젝트를 따야 해, 사장님이 매일 김부장을 꾸짖고 있어, 이익이 없는 이화여자대학교전산화 영업을 하지 말라고 해도 김부장은 왜 말을 안 듣는가…….” 이 소식을 듣는 순간 “나의 대적은 경쟁업체가 아니고 바로 우리 회사의 사장님이시구나….”

이제 기도할 제목이 하나 더 늘었다. 나를 구박하며 영업을 방해하는 말을 함으로 나의 사기를 꺾는 이 대적 세력을 무너뜨려야 했다. 사탄은 ‘허약의 영’을 사용하여 사람의 기를 꺾고 낙심케 하여 실패로 연결시킨다. 허약의 영은 사람이 컨트롤 할 수 없는 강한 악령이기에, 그리스도 예수님께서 허약과 질병을 이미 무너뜨리셨다 (이사야 53:4, 마태복음 8:17).

    영업활동을 방해하는 악한 영이 사람에게 들어와 나를 괴롭히니 나는 두렵기도 하고 낙심도 되고 참 힘들어 했다. 낮에는 이화여자대학교에서 가서 필요한 자료들을 건네주며 영업 활동을 하지만, 저녁에는 교회 내에서 기도로 영업활동을 하니 때로는 경쟁에 뒤지 않을까 걱정도 드는 판에 사장님까지 한 두 번도 아니고 계속해서 영업 활동을 저지 하니, 나는 참말로 힘들었다.

그러면 기도를 중단할 것인가? 그럴 수는 없었다. 4월로 접어 들었다. 기도가 약 90일이 지나가고 있었다. 기도하는 중에 시편 23장 5절 말씀이 주어졌다, “주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 차려 주시고……”

    말씀을 받는 순간 나는 확신했다. 원수의 앞에서 상을 베푸시는 하나님. 나는 이 순간부터 원수 앞에서 상을 베푸시는 하나님을 바라보고 부르짖었다. “하나님이여. 내 원수 앞에서 상을 베풀어 주십시오. 내 원수 앞에서 상을 베풀어 주소서……..…내 원수가 누구인지 하나님께서는 아시지 않습니까?..... ” 이 말씀이 성취 되었을까? 그 기기 묘묘한 말씀 성취 과정을 지켜보자..

LG EDS (현 LG CNS) 제안서가 최종적으로 채택되다.

   1994년도 4월 중순 후반에 접어 들었다. 기도가 115일 정도가 지나고 있는 때였다. LG-EDS (LGCNS) 이대종합전산화 프로젝트팀의 열심으로 제안서 작성이 완료되었고, 제안서 설명의 날에 팀원들은 이대전산화 프로젝트 책임자들 앞에서 경쟁업체, LG EDS도 제안서를 설명 하였다.

우리의 제안서 설명에 대해 좋은 반응들이 여기 저기서 보였다. 설명을 마치고, 회사로 돌아와 저녁에 교회에 가서 오늘의 제안서 설명회 진행결과를 하나님께 보고 드리고, 우리의 제안서가 채택이 되어 계약이 이루어지도록 간구하는 소원을 하나님께 아뢰었다.

1994년 4월 말경 제안서 설명회 결과가 통보되었다. LG EDS 제안이 최종적으로 채택 되었다는 승리의 통보였다. 그리고 1994년 5월 2일 계약이 이루어졌다. 당시 계약금액15억원 으로 큰 금액이었다. 1994년도 1월 1일 기도 시작 후 5월 2일까지 122일간의 기도 결과였다. 글로 써서 남겨 놓지 않으면, 122일간의 기도의 신비를 누가 알 수 있으랴? 신비의 하나님 야훼.

    나는 그날 저녁에 교회에서 하나님께 무던히 그리고 대단히 많이 감사 기도를 드렸다. 왜냐하면, 나는 전산과 관련된 시스템 엔지니어도 아니요 하드웨어도 모르고 커뮤니케이션도 더욱 모르는 문외한인 내가 어떻게 대학교 전체를 묵는 종합 전산화 프로젝트 영업에 성공을 거들 수 있었는지에 대해 아무리 생각해 봐도 내가 한 일은 아무 것도 없고 오로지 기도 뿐이었음을 알기에, 그저 하나님께 감사할 뿐이었다.

그것은 분명히 하나님의 승리였다. 왜냐하면, LG EDS (현 LG CNS)가 처음부터 들어갈 틈 바구니도 없던 데를 하나님의 개입으로 틈을 내어 들어가 최종적으로 프로젝트 수주를 성공시킨 것이었고, 그것도 한국에서 대학교 종합전산화 최초의 일이 되는 프로젝트를 수주하였으니, 어찌 하나님의 공이 아니겠는가? 더더욱 이화여자 대학교 전산화 프로젝트 이후, 대학교 공공부문 에서의 종합 전산화는 LG CNS의 전유물인 것처럼 업계에서 인정되었으니, 감히 그 감격이 작지 않음을 알 수 있다.

    나는 이제 1994.1.1-5.2일까지 했던 기도 중에 받은 하나님 말씀의 성취를 기록 해야겠다. 이화여자대학교 전산화 프로젝트 수주 관련 기도하는 동안 암흑처럼 깜깜하게만 보이던 때에 받은 이사야 41장 10절, “두려워 말라….내가 너를 도우리라 …..”는 말씀은, 나를 어둠에서 이끌어 내는 구원의 말씀이었다. 받은 말씀을 붙잡고 소리쳐 외쳐대니 깜깜함이 사라지고, 기도의 제목들이 차츰 밝아지는 것을 느끼며, 이후 계속 기도로 이화여자대학교로부터 프로젝트 참가를 허용 받은 것이다.

    이어서 LG EDS 시스템 (현 LG CNS) 회사 사장님으로부터 영업활동을 방해하는 말들이 들리고 난 후, 나는 두려움과 초조와 낙심이 깊어질 때, 하나님께서 나의 고난의 때에 나에게 주신 시편 23편 5절 “원수의 목전에서 상을 베푸시는 하나님…..” 말씀은 프로젝트가 수주되어 우리가 시스템을 개발할 것이라는 확신을 주었다.

이 외에도 122일간 기도하면서 변화되는 영업환경에 따라 낙심하고 좌절할 때, 일어 나도록 주신 격려의 말씀은, 시편 42:3, 5, “…… 내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해 하는가 너는 하나님께 소망을 두라 그가 나타나 도우심으로 말미암아 내가 여전히 찬송하리로다’ 를 붙잡게 하셨다. 사장님의 학교 계통 영업 반대를 이기기 위해 주신 하나님의 또 다른 말씀은, 이사야 51:7-8, “….. 그들의 비방에 놀라지 말라. 옷 같이 좀이 그들을 먹을 것이며 양털 같이 좀벌레가 그들을 먹을 것이나 나의 공의는 영원히 있겠고 나의 구원은 세세에 미치리라”는 말씀이었다. 하나님께서는 약속의 말씀을 정말로 정확하게 이루셨다. 그래서 나는 지금도 입이 다무려지지 않는다. 감사뿐이다.

이화여자대학교 종합전산화 기공식

이화여자대학교에서는 전산화 시작을 위한 ‘전산화 기공식 예배’를 가졌다. 본관 건물 앞에 흙으로 둥지를 만들고 삽을 꽂아 놓고 뒷 편에는 의자들을 진열해 참가자들이 앉게 하였다. 마치 건설 현장에서 진행되는 기공식처럼 그렇게 전산화 기공식 예배를 준비하였다.

LG EDS (LG CNS) 시스템에서는 사장님과 나만 참석하였다. 사장님이 맨 앞자리에 앉으셨다, 나는 맨 끝에 앉았다. 가까이 가서 앉기가 거북스러웠다. 반대했던 프로젝트 영업을 성공시켰으니 …. 나는 사장님께 한마디로 안 했다. 그동안 사장님이 반대하셔서 하지 말아야 했는데 프로젝트 영업을 한 것에 대해 미안하다든지 또는 전산화 프로젝트에 관련되어 이화여자대학교에서 호의를 베풀어 준 분이 누구누구였는지 … 등등 이야기 하며 오늘이 이 자리는 사장님의 공이라고 말해야 했는데…. 나는 그것을 인식하고 있으면서도, 한 마디도 사장님께 하지 않았다. 그 이유는 ‘사장님이 원하지 않았고, 또 반대한 프로젝트였기 때문이었다.’

말 한마디로 하지 않는 대신 기쁘게 느낀 것은 하나님 이름으로 기공식 예배를 드리는 곳에 사장님이 참석하고 계시다는 신앙적 감정이었다. 사실 이것은 나의 성숙되지 못한 신앙으로 당시의 내 혼의 인간적 감정이었다. 포용하지 못한 나의 좁은 마음이었다. 포용했어야 했는데…..

원수의 목전에 상을 베푸시는 하나님

  당시 LG EDS 시스템 (주) (현 LG CNS)는 한국 LG그룹과 미국 EDS 와의 합작법인 이었다. 그래서 사장은 한국인이었고, 부사장은 미국인 또오슨이었다. 두 분이 함께 등장하여 매월 조회 프로그램을 진행하였다.  1994년 6월 아침 조회가 여의도 트윈빌딩 지하 강당에서 진행되었다. 나는 1994년 6월 영업 승리자로 선정되었다. 영업상 규정에 의하면, 가장 큰 금액으로 영업을 한 1명에게 영업 1등상을 수여하게 되어 있었다. 상금과 금메달을 수여하는 그런 수상식이었다. 1994년 6월 조회가 시작되었다. 그런데 아직까지 미국인 또오슨 부사장이 참석을 하지 않았다. 만일 그가 참석을 못하면, 미국인 셔우드 이사가 대리 참석을 하는데 그도 아직 나타나지 않고 있었다. 한국인 사장님의 조회 말씀이 끝나고, 영업상을 수여하는 시간이 되었다. 또오슨 부사장, 셔우드 이사 둘 다 아직 도착을 하지 않았다. 한국인 사장님 혼자 조회를 진행시켰다. 나는 감동으로 휩싸였다. 시편 23편 5절 말씀이 번개 같이 나를 스쳐 갔기 때문이었다. “원수의 목전에서 상을 베푸시는 하나님…..”

    내 이름이 불려졌다. “1994년도 6월 영업 1등상 김응철 부장.” 영업상 수상식이 진행되는 과정에도 미국인 부사장 또는 셔우드 이사는 나타나지 않았다. 사장님이 상장을 읽으셨다. 그리고 상금 봉투를 주시었다. 나는 받았다. 다음 어떻게 할 것인가? 금메달 목걸이가 사장님 손에 쥐어 졌다. 나는 그 앞으로 다가갔다. 목을 내밀었다.

한 때 나의 원수의 역할을 하셨던 그 사장님이 나의 목에 금메달을 걸어 주고 계셨다. 나는 금방 눈물이 왈칵 나왔다. 시편 23편 5절이 막 이루어지고 있기 때문이었다. 감격의 눈물, 기가 막힌 하나님 말씀 성취의 눈물. “원수의 목전에서 상을 베푸시는 하나님…..”

    하나님의 말씀은 처음부터 끝까지 온전하며 순결하고, 하나님의 언약은 결코 뒤틀리지 않고 언제나 정금보다 더하여 진리로 영원히 빛난다. 그래서 성경은 나에게 주어진 하나님의 약속의 말씀이다. 성경은 나를 통해 이루어지는 나에 대한 야훼 삼위일체 하나님의 언약의 책이다.

목에 걸려 있는 5돈짜리 금목걸이. 나는 그날 교회에 가서 감사의 기도를 많이 드렸다. 집으로 돌아왔다. 아내 김진옥 사모와 상의를 하였다. 내 일생에 처음으로 영업활동을 통하여 받은 6백만원의 상금과 5돈 금메달. 이를 어찌할 것인가?

하나님의 말씀에 의하면, 첫 열매는 하나님의 것이라 했는데….. 아내와 나는 이를 하나님께 드리기로 결정하고 다음날 여의도순복음교회 새벽 예배에 참석하여 6백만원의 헌금과 5돈의 금메달을 봉투에 넣어 하나님께 헌금으로 올려 드렸다. 신앙4년차 1994년 6월 초 어느 날이었다. 아직 어린아이 신앙인이 하나님께 드리는 상금을 드리니 하나님께서 받으셨다.

이 첫 열매 드림이 오늘날까지 기쁨으로 남아 있고, 천국 가는 날까지 지속될 것이다. 하나님께서 기쁘게 받으셨기 때문이리라. 아마 천국에 가면 하나님께서 말씀 하실 것이다. “고마웠다.” 아멘.

2023.3.26 (일). 하나님지식(899) (한국어+영어) 하나님 신비의 사역 God’s Mysterious Works (창세기 11-13장. Genesis chapter 11-13).

**** 2022년초 성경에 있는 하나님의 신비한 사역을 발췌하라는 마음을 하나님께서 주셨습니다. 그리고 1년 후 지난 2023.1.15 일 다시 강하게 마음을 주셔서 창세기부터 읽기 시작하여 신비한 사역을 발췌하기 시작하였습니다. 이를 말씀으로 정리하여 전하라 는 마음을 다시 2023. 3.1주셔서, 설교문이 계속해서 작성되고 있고 전달되고 있습니다. 성령의 가르치심과 생각나게 하심이 넘치게 부어지길 소망합니다. 아멘.  

오늘 2023.3월 넷째 주 예배 대표기도는 피지인 세루와이아 발레 권사님이 하였습니다. 예배 후에는 남녀청소년 팀별로 합동기도회를 가졌습니다.

======================================================

I. 도입: 하나님의 신비한 사역에 관해 성경에 있는 하나님의 말씀을 검토하여, 하나님을 더 알고 놀라운 사역들을 이해하기를 원합니다. 이것이 왜 우리가 하나님의 신비의 사역 말씀을 2023년 3월부터 하려고 하는 지의 이유입니다. 오늘은 창세기 4번째 입니다.

Introduction: Through reviewing God’s word in the Bible about God’s Mysterious work, we want to know God more and His wonderful works. This is why we start to study God’s mysterious scripture in the Bible from the March 2023. Today is 4^th time of Genesis.

창세기 11-13장에서, 우리는 하나님의 4가지 신비의 사역을 들을 것입니다. In Genesis chapter 11-13, we will study God’s 4 mysterious works:

1. 하나님께서 인간이 무슨 악이나 선을 계획하는 지를 들으십니다. God hears what human beings are planning good or evil.

2. 하나님께서 우리들을 하나님 일꾼으로 부르십니다. God calls us as His worker.

3. 하나님께서 심각한 질병을 사용하십니다. God uses terrible diseases.

4. 하나님께서 우리들에게 영적 물적 땅을 주십니다. God gives us spiritual & physical land.

------------------------------------------------------------

1. 하나님께서 인간이 무슨 악이나 선을 계획하는 지를 들으십니다: 창세기 11:4-5, “또 말하되 자, 성읍과 탑을 건설하여 그 탑 꼭대기를 하늘에 닿게 하여 우리 이름을 내고 온 지면에 흩어짐을 면하자 하였더니, 여호와께서 사람들이 건설하는 그 성읍과 탑을 보려고 내려오셨더라.”

God hears what human beings are planning good or evil: Genesis 11:4-5, “Then they said, "Come, let us build ourselves a city, with a tower that reaches to the heavens, so that we may make a name for ourselves and not be scattered over the face of the whole earth. But Yahweh came down to see the city and the tower that the men were building.”

당시, 세계는 한 언어요 한 말이었습니다. 하나의 언어와 한 말로 모든 사람들은 대화 쉬어 편리한 삶을 살았고, 심지어 원하는 것 조차도, 악한 사람들은 할 수 있었습니다.

At that time, the whole world had one language and a common speech (the same words). With one language and same words, all people could have lived convenient life by easy communication, and even what want to do, evil people could have done.

하나의 언어 하나의 말은 창조주 하나님의 긍휼이요 선물이었으며 인간 사회에 내려 주신 은혜였습니다. 하나의 언어와 한말의 통신의 편리함으로, 모든 나라에서는 일을 하던지 문제를 푸는 데 오해가 없었습니다.

One language and same words were Creator God’s mercy and gift and grace to human society. By communicational convenience with one language and same words, there was no any misunderstanding in all countries to work and to solve problems.

모든 사람들이 하나의 언어와 한말을 가지고 평화롭게 선을 행해야 함에도 불구하고 창조주 하나님을 거역하는 악한 계획이 있었습니다: 함의 손자 니무롯이 야훼 하나님께 대항하여 하나님에게까지 닿게 하는 바벨탑을 건설하기 시작했습니다.

Although all human beings must do good work with peaceful one language and same words, there was evil plan which Creator God cannot allow: Nimrod a grandson of Ham started to build up Babel Tower to reach up to God to challenge against Yahweh God.

야훼 하나님께서 그들의 계획과 소리를 들으셨습니다. 창세기 11:4, “또 말하되 자, 성읍과 탑을 건설하여 그 탑 꼭대기를 하늘에 닿게 하여 우리 이름을 내고 온 지면에 흩어짐을 면하자 하였더니.”

Yahweh God heard their plans and voice; Genesis 11:4, “Then they said, "Come, let us build ourselves a city, with a tower that reaches to the heavens, so that we may make a name for ourselves and not be scattered over the face of the whole earth.”

그래서 하나님께서 말씀 하셨습니다, 창세기 11:6-7, “또 말하되 자, 성읍과 탑을 건설하여 그 탑 꼭대기를 하늘에 닿게 하여 우리 이름을 내고 온 지면에 흩어짐을 면하자 하였더라. 자, 우리가 내려가서 거기서 그들의 언어를 혼잡하게 하여 그들이 서로 알아듣지 못하게 하자 하시고.” --- 이처럼 현재 수많은 언어 시스템은 창조주 하나님께 대항한 인간의 죄로부터 온 것입니다.

So, God said, Genesis 11:6-7, "If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them. Come, let’s (Trinity God) go down and confuse their language they will not understand each other.”--- Like this current many languages system came from human sins against Creator God.

삼위일체 하나님께서 땅으로 내려 오시자마자, 야훼께서 모든 지구상으로 그들을 흩으셨습니다. 그리고 그들은 도시 건축을 중단했습니다. 모든 나라들이 자신의 언어를 가짐으로, 인간 사회에서 수많은 오해가 있게 되고 혼잡스럽고 혼돈된 살았습니다. 왜냐하면, 다른 많은 언어 제도는 인간의 죄로 인한 저주였기 때문입니다. 이것이 하나님의 신비의 사역입니다.

As soon as Trinity God came down to the ground, Yahweh scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city. By all countries have own language, in human society there were many miscommunication and lived confused life. Why is because different languages system was cursed life by human sins. This was God’s mysterious work.

친애하는 성도들이여! 삼위일체 야훼 하나님께서는 모든 목소리를 들으시며, 모든 활동들을 지켜 보고 계십니다. 그래서, 매우 조심하여 말을 하고 행동을 해야 합니다. 하나님께서는 오늘날에도 동일한 신비의 사역을 하십니다. 아멘.

Dear saints! Trinity Yahweh God hears all voices and He sees all activities. So, let’s have very carefully talk and act. God nowadays works same mysterious work. Amen.

--------------------------------------------------------------

2. 하나님께서 우리들을 하나님 일꾼으로 부르십니다: 창세기 12:1, “여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 고향과 친척과 아버지의 집을 떠나 내가 네게 보여 줄 땅으로 가라.” ---- 야훼 하나님께서 아브람에게 언제 말씀하셨을까요?

God calls us as His worker: Genesis 12:1, “Yahweh had said to Abram, Leave your country, your people (relatives) and your father's household (home) and go to the land I will show you.” --------- When Yahweh God had said to Abram?

사도행전 7:2-4 구체적으로 언제 하나님께서 아브람을 부르셨는지를 기록했습니다: 스데반이 사람들에게 대답했습니다: “여러분 부형들이여 들으소서 우리 조상 아브라함이 하란에 있기 전 메소보다미아에 있을 때에 영광의 하나님이 그에게 보여, 이르시되 네 고향과 친척을 떠나 내가 네게 보일 땅으로 가라 하시니, 아브라함이 갈대아 사람의 땅을 떠나 하란에 거하다가 그의 아버지가 죽으매 하나님이 그를 거기서 너희 지금 사는 이 땅으로 옮기셨느니라.”

Acts 7:2-4 wrote in detailed when God called Abram: Stephen replied to people: "Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia (Ur), before he lived in Haran. 'Leave your country and your people,' God said, 'and go to the land I will show you. So he left the land of the Chaldeans and settled in Haran. After the death of his father, God sent him to this land where you are now living”

1) 메소포타미아  (이라크) 우르에서, 야훼 하나님께서 최초로 아브람을 부르셨습니다. “네 고향과 친척을 떠나 내가 네게 보일 땅으로 가라.”

In Ur, Mesopotamia (Iraq), Yahweh God called firstly Abram, “leave your country and your people. Go to the land I will show you.”

2) 그래서 아브람은 갈데아인들 땅을 떠나 하란에 정착했습니다. **** 하란: 터키 동부지역으로 갈그미스 동쪽 80 km 위치합니다. 아브람의 형 하란이 거주하던 땅….. 아브람은 이 장소로 아버지와 함께 이동하였습니다.

 So, Abram left Chaldeans’ land and settled in Haran. **** Haran: Turkey south area, 80 km east of Kalgmis. Abram’s elder brother Haran’s place…… Abram moved into this place.

3) 아버지가 죽자 아브람은 가나안을 향해 하란을 떠나라는 하나님의 부름을 들었습니다. After his father died, Abram heard God’s calling to leave Haran to Canaan.

이 이야기에 의하면, 아브람이 메소포타미야 우르에 있을 때 하나님께서 아브람을 처음 부르셨습니다. 아브람과 그의 아버지 함께 형이 살고 있는 하란으로 이동해 왔습니다. 아브람의 아버지가 하란에서 죽자 하나님께서 두번째로 아브람을 부르시어 가나안을 향해 하란을 떠난 것입니다. 이것이 하나님께서 언제 아브람을 부르셨는가에 대한 이야기 입니다.

According to this story, when Abram was in Mesopotamia (Ur), God called him firstly. Abram and his father moved to Haran where his brother Haran lives. When Abram’s father died in Haran, God 2^nd time called Abram again to go to where God leads him. So Abram left Haran to Canaan. This is summarized story when God called Abram.

아브람을 부르신 하나님의 부르심의 역사는 하나님께서 살아계셔서 우리가 무엇을 하는 가를 보시며, 우리의 상황과 환경을 지켜 보신다는 것을 알게 합니다. 그래서 적절한 때에 하나님께서는 우리에게 말씀 하시고 우리를 인도하시며, 필요한 것을 공급하십니다. 그래서, 하나님의 시간은 가장 정확한 시간인 것입니다. 이것이 하나님의 신비의 사역입니다..

This history which God’s calling Abram shows God is living and God sees what we are doing and God watches our situation and environments. So, at proper time, God talks us and leads us and provides necessary things. So, God’s time is the exact time. This is God’s mysterious work.

친애하는 성도들이여! 하나님께서는 언제나 하나님의 적절하고 가장 좋은 때에 일하십니다. 그래서 하나님께서 우리를 부르시고 우리에게 말씀을 하시고 우리를 인도하시면, 오로지 우리는 아멘이라고 답하고, 행동해야 합니다. 아멘. 할렐루야.

Dear saints! God all the times works at His proper and best time. So, what God calls us and what God talks us and what lead us, only we say Amen and act. Please let’s wait God’s time! Hallelujah.

----------------------------------------------------------------------

3. 하나님께서 심각한 질병을 사용하십니다: 창세기 12:17, “여호와께서 아브람의 아내 사래의 일로 바로와 그 집에 큰 재앙을 내리신지라.” God used terrible diseases to Egyptian King & officials: Genesis 12:17, “But because Pharaoh had taken Sarai, Yahweh sent terrible diseases on him and on the people of his palace.”

아브람이 애굽왕과 관리들에게 재앙을 내렸는가요? 아닙니다. 하나님께서 하셨습니다. 이것은 하나님의 사람들에 대한 하나님의 보호입니다. 하나님께서는 무엇이 긴급한 것 인지를 아주 잘 아십니다. 만일 하나님께서 긴급이라 결정하시면, 하나님께서는 우주 안에 있는 모든 도구들 – 불, 물, 번개, 천둥, 질병, 칼, ……하나님 사람들 보호 위해 사용하십니다. 하나님께서 아브람의 아내 사래를 보호하시고자, 애굽왕과 그 관리들에게 심각한 질병을 사용하셨습니다.

Did Abram send terrible diseases to Egyptian king and officials? No, God had done it. This is God’s protection towards God’s people. God knows very well, what is urgent. If God decides it is urgent, God uses all kinds of tool – fire, water, thunder, diseases, knife ……in universe to protect His people. To Egyptian King & officials, God used terrible disease to protect Sarai the wife of Abram.

이것이 하나님의 신비의 사역입니다. 이처럼, 하나님의 사람들이 어떤 위험한 위기에 처하면, 하나님께서는 백성들을 보호하시고자 필요한 조치를 취하십니다. 하나님의 이 사역은 24시간 일주일 7일 내내 진행되고 있습니다.

This is God’s mysterious work. Like this, whatever God’s people is in dangerous crisis, God sends necessary measures to keep His people. God’s this work is doing on 7 days 24 hours.

사래가 아브람의 아내와 하나님의 사람이었기에, 야훼 하나님께서는 중단 없이 어떤 일이 사래에게 일어나는 지를 하나님께서는 지켜 보셨습니다. 사래가 애굽왕의 궁정으로 이끌려 들어가는 보셨습니다. 즉각적으로 왕과 관료들에게 심각한 질병을 내렸습니다. 이것이 하나님의 신비의 사역입니다. 친애하는 성도들이여! 여러분 역시 예수님을 영접하였기에 하나님의 사람들 중 하나입니다. 아멘.

Since Sarai is Abram’s wife and God’s people, Yahweh God non-stopping watched what things were happened to her. God saw Sarai was taken to Egyptian King’s palace. Immediately God used terrible disease to King & officials in Egypt. This is God’s mysterious work. Amen. Dear saints! You are also one of God’s people for accepting Jesus Christ. Amen.

이처럼, 만일 우리가 하나님의 진정한 사람이고 하나님을 존경하며 선한 일을 하면, 하나님께서는 어떤 긴급한 도구를 가지고 우리를 보호하실 것입니다. 하나님의 신비의 사역이 우리들을 기다리고 있습니다. 아멘.

Like this, if we are God’s true person and doing good matter with respecting God, God will protect us with any urgent tool. Amen. God’s mysterious work is waiting on us. Amen.

---------------------------------------------------------------------

4. 하나님께서 우리들에게 영적 물적 땅을 주십니다; 창세기 13:15, “보이는 땅을 내가 너와 네 자손에게 주리니 영원히 이르리라.”

이것은 무슨 의미일까요? 만일 우리가 땅을 보면, 우리는 그 땅을 가질 수 있습니다. 만일 땅을 못 보면 가질 수 없습니다. 물리적인 땅과 영적인 땅.

God gives you spiritual & physical land: Genesis 13:15, Yahweh said to Abram, “All the land that you see I will give to you and your offspring forever.” What this means? ------ If see the land, we can get it. If not see the land, we cannot get it. Physical Land and Spiritual Land,

만일 아브람이 큰 물리적인 땅과 영적인 땅을 보면, 아브람은 그것을 얻을 것입니다. 만일 아브람이 작은 영적인 땅과 물질적인 땅을 보면, 작은 것을 얻을 것입니다. 만일 아브람이 땅을 못 보면, 가질 수 없습니다.

If Abram see big spiritual & physical land, he will get it. If Abram see small spiritual & physical land, he will get it small. If Abram not see any land, he will have no any land.

아브람의 믿음의 역량으로, 아브람은 부자가 되거나 또는 가난한 자가 될 수 있습니다. 땅은 물리적인 땅과 영적인 땅을 말합니다. 성도들이여! 여러분의 눈은 열려 있습니까?

According to Abram’s capability of faith, he can be rich or poor. Land includes both physical land and spiritual land. Dear saints! How’s your eyes opened?

야훼 하나님께서 아브람이 보는 땅을 주겠다고 약속하셨습니다. 이것이 신비의 사역 입니다. 아브람 당시 주요 땅은 소유자가 있었습니다. 그러면 어떻게 아브람에게 타인 소유의 땅을 줄 수 있을까요? 만일 하나님께서 하시기 원하시면, 불가능이 있는가요?

Yahweh God promised Abram what land he see will be given. This is God’s mysterious work. At Abram’s time there was owner of most of main land. Then, how God can give Abram other owner’s land? If God wants to do, is there impossible to do?

여기에 아담의 사례가 있습니다: 하나님의 신비의 사역으로, 아담은 불가능한 일을 했습니다; 창세기 2:19-20, 야훼 하나님께서 아담에게 전권을 부여하여 모든 피조물 이름을 짓게 하였습니다: “여호와 하나님이 흙으로 각종 들짐승과 공중의 각종 새를 지으 시고 아담이 무엇이라고 부르나 보시려고 그것들을 그에게로 이끌어 가시니 아담이 각 생물을 부르는 것이 곧 그 이름이 되었더라. 아담이 모든 가축과 공중의 새와 들의 모든 짐승에게 이름을 주니라.”

Here is Adam’s case: By God’s mysterious work, Adam had done impossible works; In Genesis 2:19-20, by God’s mysterious work, Adam had done impossible works; In Genesis 2:19-20, Yahweh God had given full authority to Adam to name all creatures, “Now Yahweh God had formed out of the ground all the beasts of the field and all the birds of the air. He brought them to the man to see what he would name them; and whatever the man called each living creature, that was its name. So the man gave names to all the livestock, the birds of the air and all the beasts of t

아담이 보고 가능하게 각종 들짐승과 공중의 각종 새 이름을 지은 것처럼, 만일 아브람이 땅이 다른 사람에 속했던지 아닌지 불문하고 보기만 한다면, 야훼 하나님께서 아브람에게 물리적 영적 땅의 소유권을 주기로 약속하셨습니다,

Like as Adam saw and possibly named all livestock, birds, all beasts, Yahweh God promised Abram to give the ownership of physical and spiritual land, if Abram can see whether land belong to other or not.

옛적이나 지금이나, 소유권이 얼마나 많이 중요합니까? 만일 우리가 땅을 가지고 있으면, 하나님의 집인 교회를 건축할 수 있고 삶을 위해 내 땅을 사용할 수 있지요. 그래서, 현재 세상 삶에서 물리적인 땅은 모든 사람에게 중요합니다. 만일 우리가 보면, 하나님께서 우리에게 주십니다.

At old age time or at current age time, how much important ownership of land is? If we have  land, we can build God’s house = Jesus church, and use my compound for living life. So, in current world life, physical land is important to all people. God promised, if we see, God will give us.

그래서, 우리 시대에, 우리는 물리적인 땅을 얻을 필요가 있습니다. 우리의 눈이 열려 하나님께서 아담과 아브람에게 약속하신 것처럼 우리도 눈을 열어 봅시다. 그리고 동시에 우리는 천국에 살 우리의 영적 땅을 얻을 수 있습니다. 만일 우리의 믿음의 능력이 강해지면, 하나님께서 우리에게 천국에 있는 영적인 땅을 주실 것입니다. 이것이 이 세상과 천국에서의 영적 땅 관한 하나님의 신비한 사역입니다.

So, in our time, we need acquiring physical land. Let’s get it by opening our eyes to see land like as God’s promise to Adam or Abram. And same time, we can acquire spiritual land where we live in the Heaven. If our belief power is strong, God will give us spiritual land more. This is God’s mysterious work about our physical in this world and spiritual land in the Heaven.

=====================================

III, 결론 Conclusion:

하나님께서는24시간 7일 년 365일 및 영원히 신비의 사역을 하고 계십니다. 아멘. 하나님의 신비한 사역을 위해서, 하나님께서는 모든 권세와 능력을 그리고 하나님의 뜻과 계획 ….을 사용하십니다.

God does His mysterious work at 24 hours and on 7 days and 365 days in year and forever. Amen. For God’s mysterious work, God uses all authorities and powers, and God’s will, plans…… God always does mysterious work not only to us but also to universe.

하나님의 신비한 사역으로, 인간사회와 우주에서 불가능한 것도 평상시 처럼 이루어 집니다. 하나님의 신비한 사역을 통하여, 우리는 하나님이 살아 계시고 일하신 다는 것을 알게 됩니다.

By God’s mysterious work, impossibility in human society and universal work are done, like as usually work. Through God’s mysterious work, we know God is living and working God…..

창세기 11-13장을 살펴본 것처럼, 우리는 4가지 신비의 사역을 발견하였습니다; 이 신비의 사역이 우리의 2023년도에 이루어지도록 하십시다. 아멘.

Like as we studied Genesis chapter 11-13, we found 4 mysterious works; Let’s God’s this mysterious work be done in our 2023 year work. Amen.

1. 하나님께서 인간이 무슨 악이나 선을 계획하는 지를 들으십니다. God hears what human beings are planning good or evil.

2. 하나님께서 우리들을 하나님 일꾼으로 부르십니다. God calls us as His worker.

3. 하나님께서 심각한 질병을 사용하십니다. God uses terrible diseases.

4. 하나님께서 우리들에게 영적 물적 땅을 주십니다. God gives us spiritual & physical land.

May the forgiveness and freedom and healing of Jesus Christ, endless love of Father, mighty communion of the Holy Spirit be with you and your family life, business, schooling, working & living place forever more. Amen.

== 계속됩니다. 주 예수 그리스도의 제자 피지선교사 김응철목사

전화 679-334-1477. 헨드폰: (679) 920-1850, 선교후원: 국민은행013 – 21 – 0644 - 479 (김응철).

2023.3.19 (일). 하나님지식(898)(한국어+영어) 하나님 신비의 사역 God’s Mysterious Works (창세기 6-7장. Genesis chapter 6-7).

**** 2022년초 성경에 있는 하나님의 신비한 사역을 발췌하라는 마음을 하나님께서 주셨습니다. 그리고 1년 후 지난 2023.1.15 일 다시 강하게 마음을 주셔서 창세기부터 읽기 시작하여 신비한 사역을 발췌하기 시작하였습니다. 이를 말씀으로 정리하여 전하라 는 마음을 다시 2023. 3.1주셔서, 설교문이 계속해서 작성되었고 전달 되었습니다. 2023년도에는 하나님의 신비사역을 집중 발췌하여 전할 것입니다. 성령의 가르치심과 생각나게 하심이 넘치게 부어지길 소망합니다. 아멘.  

오늘 2023.3월 셋째 주 예배 대표기도는 피지인 술루에티 라부다케 권사님이 하였습니다. 예배 후에는 남녀청소년 팀별로 합동기도회를 가졌습니다.

======================================================

I. 도입: 하나님의 신비한 사역에 관해 성경에 있는 하나님의 말씀을 검토하여, 하나님을 더 알고 놀라운 사역들을 이해하기를 원합니다. 이것이 왜 우리가 하나님의 신비의 사역 말씀을 2023년 3월부터 하려고 하는 지의 이유입니다. 오늘은 창세기 3번째 입니다.

Introduction: Through reviewing God’s word in the Bible about God’s Mysterious work, we want to know God more and His wonderful works. This is why we start to study God’s mysterious scripture in the Bible from the March 2023. Today is 3^rd time of Genesis.

II, 창세기 6-7장에서, 우리는 하나님의 6가지 신비한 사역을 탐험할 것입니다. 1. 하나님의 아들들과 사람의 딸들. 2. 의인에 대한 하나님 은혜, 3. 홍수로 땅이 파손됨. 4. 하나님께서 노아의 의를 보심. 5. 방주 안에 있는 것들을 제외하고 150일동안 홍수로 모든 것이 죽음. 6. 결과: 물높이 6.84m, 40일 비 내림, 150일 물이 덮음 è 죽음

In Genesis chapter 6-7, we will study God’s 6 mysterious works: 1. Sons of God & daughters of humans 2. God’s grace to the righteous person 3. Earth was destroyed on Flood time 4. Go saw Noah’s righteousness 5. All were destroyed by 150 days Flood excepted things in the Ark 6. Result: Water height 6.84m, 40 days raining & 150 days waters covering è Death.

1. 하나님의 아들들과 사람의 딸들: 창세기 6:2, “하나님의 아들들이 사람의 딸들의 아름다움을 보고 자기들이 좋아하는 모든 여자를 아내로 삼는지라.” --- 하나님의 안목 관점에는 누가 하나님의 아들들이고, 누가 사람의 딸들일까요?

Sons of God & daughters of humans: Genesis 6:2, “the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they married any of them they chose.”--- In view of God’s eyes, who are sons of God, and who are daughters of man?

하나님의 아들들이란 아담의 셋째 아들 셋의 후손들이고, 반면에 사람의 딸들은 아담의 둘째 아들 아벨을 죽인 첫째 아들 가인의 후손들이라고 하나님께서 말씀 하십니다.

God says sons of God are descendants of Seth the 3^rd son of Adam, while daughters of humans are descendants of Cain the Adam’s 1^st son, who killed Abel the 2^nd son of Adam.

그리고, 야훼 하나님께서 천국에 계시지만, 모든 인간들과 피조물의 상태를 지켜 보십니다. 그래서, 야훼 하나님께서는 누가 하나님 아들들인지 그리고 누가 사람의 딸들인지를 아십니다.

And, even though God is in Heaven, Yahweh God watches all humans beings and creatures status, so Yahweh God knows who are sons of God, and daughters of humans.

그러면, 인간의 두 그룹에 대하여 하나님께서 원하시는 것이 무엇일까요? 하나님께서는 하나님의 아들들이 사람의 딸들과 결혼하는 것을 원하지 않으십니다. 그리고 하나님의 아들들은 같은 장소와 같은 삶의 방식에서 사는 사람들의 딸들 삶과 구별되기를 원하십니다.

Then, what God wants about two groups of human beings? God wants sons of God do not get marriage with daughter of humans, and God wants sons of God must separate from living humans daughters’ life in the same place and with same life style.

만일 하나님의 아들들이 사람의 딸 어떤 이와 결혼을 했을 경우에는 창세기 6:3절처럼 하나님께서 선언하십니다, “내 영이 영원히 떠나리라. 그들이 육신이 됨이라.”

If the sons of God married with any of them of humans’ daughters, like as in Genesis 6:3, God declares, “My Spirit will not contend with man forever, for he is mortal.”

이것이 왜 노아 시대에 홍수를 내려 우주에서 노아 가족 8명을 제외하고 모든 인간을 쓸어 버렸는지의 이유입니다. 왜냐하면, 하나님의 아들들이 사람의 딸들과 결혼하고 그로 인해 폭력을 가지고 타락해 버렸기 때문입니다.

This is why God sent the great Flood at Noah’s time, to swap all human beings except Noah 8 family members only in universe, because God’s sons were married with humans daughters and by it they were corrupted with violence.

친애하는 성도들이여! 이 논리를 가지고, 만일 당신이 어떤 사람과 결혼하고자 하면, 그/녀가 크리스천인지 아닌지를 먼저 점검을 해야 하고, 만일 아니라면, 예수님을 영접토록 해야 합니다. 그리고 그/녀는 예수의 피이름영으로 씻고 결혼을 하십시오. 그러면, 당신은 야훼 삼위일체 하나님으로부터 보호받습니다. 홍수가 당신에게 오지 않습니다. 이 신비스런 사역은 지금 크리스천의 삶과 세상 삶에서 진행되고 있습니다. 아멘.

Dear saints! With this logic, if you want to get marriage with anyone, he/she in advance must check each partner is Christian or not. If not, let he/she accept Jesus Christ. And, he/she must wash in the BloodNameSpirit of Jesus, and get marriage. Then you can be protected by Yahweh Trinity God. Not Flood comes to you. This mysterious work is now done in Christian life and worldly life. Amen.

2. 의인에게 하나님의 은혜 God’s grace to the righteous person:  

창세기 6:8-9, “그러나 노아는 여호와께 은혜를 입었더라. 이 것이 노아의 족보니라 노아는 의인이요 당대에 완전한 자라 그는 하나님과 동행하였으며.”

Genesis 6:8-9, “But Noah found favor (grace) in the eyes of Yahweh. This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked with God.”

은혜란 하나님의 전능한 능력의 선물이고, 의란 야훼 삼위일체 하나님을 믿는 복된 행위입니다.

Grace is God’s almighty power gift and righteousness is blessed act to believe in Yahweh Trinity God.

노아 당시, 모든 사람들은 야훼 하나님께서 참을 수 없을 만큼 타락했습니다. 이 상황에서, 아담의 아들 셋 족보 9대 후손이었던 노아라 이름하는 의로운 한 사람이 있었습니다. 셋과 노아의 족보는 이렇습니다;

At Noah’s time, all humans were corrupted, as much which Yahweh God could not be endured it. In this situation, there was one righteous person named ‘Noah’ who was a descendant of 9^th generation of Seth a son of Adam. Seth & Noah’s generation is like this;

930세에 아담은 죽고 è 807년 셋 è 815년 에노스 (** 사람들이 야훼 하나님을 부름) è 840세 케난 è 830 세 마하랄렐l è 800 세 야렏 è365세 에녹 (**그는 하나님의 혼수예언을 들으) è 969세 무두셀라 è595세 라멕 è510 세 노아 (**홍수 내림)è 셈, 함, 야벳. 

930 old Adam died è 807 Seth è 815 Enosh (**people called Yahweh God) è 840 Kenan è 830 Mahalalel è 800 Jared è365 Enoch (**he heard God’s Flood prophecy) è 969 Methuselah è595 Lamech è510 Noah (**Flood down)è Shem, Ham, Japheth.

성경은 노아가 사람들 중에 의인이요, 흠결이 없으며, 하나님의 은혜가 넘쳤고, 하나님과 동행 하였다고 기록하고 있습니다. 노아의 최고의 신앙으로 노아는 120년 동안 중단 없이 방주를 만들 수 있었습니다.

Bible wrote Noah was a righteous man, blameless among people, and God’s grace was with him, and Noah walked with God. Because Noah’s best faith, he could have made the Ark for 120 years without stop.

하나님의 안목의 관점에서 보면, 노아의 삶은 하나님을 기쁘게 하고 순종적이었기애, 하나님께서는 그에게 은혜를 부으신 것입니다. 하나님의 은혜란 나와 타인, 일들과 사람들에 대하여 모든 것을 하게 하는 전능의 능력입니다. 은혜는 내 자신의 노력의 결과가 아니고, 하나님의 선물이고 기부인 것입니다. 이것이 하나님의 신비의 사역입니다.

In view of God’s eyes, since Noah’s life pleased God and was very obedient, God poured grace upon him. God’s grace is mighty power to do every things toward me and others and matters and persons. Grace is not the result of own efforts, but God's gift and donation. This is God’s mysterious work. This mysterious work is now being done in Christian life. Amen.

3. 홍수 때 땅을 파손되었습니다: 창세기 6:13, “하나님이 노아에게 이르시되 모든 혈육 있는 자의 포악함이 땅에 가득하므로 그 끝 날이 내 앞에 이르렀으니 내가 그들을 땅과 함께 멸하리라.”

Earth was destroyed on Flood time: Genesis 6:13, “And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth (land).”

친애하는 성도님들이여! 부디 여러분의 땅을 보호하십시오, 여러분이 거기에서 나왔기 때문입니다. Dear saints! Please protect your land, because you came from it.

인간의 죄 때문에, 땅은 두번 저주를 받았고 우주 역사에서 손상을 입었습니다. 땅은 단순한 흙이 아니고 인간의 안방이며 살아있는 생명의 터전입니다.

Because of human being’s sin, earth (land) were twice cursed and damaged in universe history. Land is not simple soil but land is human being’s inner room and basis of living life

첫째, 땅은 아담이 죄를 지었을 때 저주를 받았습니다. 창세기 3:17, “아담에게 이르시되 네가 네 아내의 말을 듣고 내가 네게 먹지 말라 한 나무의 열매를 먹었은즉 땅은 너로 말미암아 저주를 받고 너는 네 평생에 수고하여야 그 소산을 먹으리라.”

1^st, earth (land) was cursed on Adam’s sinning time. Genesis 3:17, “To Adam God said, "Because you listened to your wife and ate from the tree about which I commanded you, 'You must not eat of it,' "Cursed is the ground because of you; through painful toil you will eat of it all the days of your life.”

둘째, 땅은 땅에서 인간의 폭력 때문에 홍수로 손상을 입었습니다. 만일 땅이 저주를 받으면 인간 자신이 저주를 받는 것입니다. 왜냐하면 땅이 가시덤풀과 엉겅퀴를 낼 것이기 때문입니다.

2^nd, earth (land) was damaged by Flood for humans violence on earth (land). If earth (land) is cursed, human being himself is cursed, because land will produce thorns and thistles.

친애하는 성도들이여! 모든 피조물들이 죽음의 상황에 있다 할지라도, 노아 가족 8명과 피조물들이 방주 안으로 들어간 것처럼, 예수 방주 안으로 들어가도록 노력하십시다. 아멘.

Dear saints! Even though all creatures were in dead situation, like as Noah’s family 8 members and creatures came in the Ark, let’s try to find Jesus Ark to come in. Amen..

우리가 예수님을 우리의 구세주로 영접하면, 예수님께서는 우리들의 이름을 간직하고 하나님의 시간에 우리를 취하여 천국에 들어 가도록 예수님 방주 속으로 넣으실 것입니다. 이 신비스런 사역이 지금 매일 진행되고 있습니다. 아멘.

When we accept Jesus as our Savior, He will keep our name, and at God’s time, He will come to take us and to shut us into the Jesus Ark to enter to Heaven. Like as God shut Noah in, Jesus will shut us into Jesus Ark. This mysterious work is doing now every day. Amen.

4. 하나님께서 노아의 의로움을 보셨습니다: God saw Noah’s righteousness:

 창세기 7:1, “여호와께서 노아에게 이르시되 너와 네 온 집은 방주로 들어가라 이 세대에서 네가 내 앞에 의로움을 내가 보았음이니라.” --- 이것이 하나님의 신비의 사역입니다.

Genesis 7:1, “Yahweh said to Noah, “Go into the boat with your whole family; I have found that you are the only one in all the world who does what is right.” ---- This is God’s mysterious work.

세상이 이해하는 의로움은 단순히 인간의 행동이 바르다든지 합리적인 것입니다. 그러나 기독교에서는 삼위일체 하나님을 믿는 충성스러운 행동과 삶을 말합니다.

According to worldly understanding righteousness, it is simply humans’ action is justified – right or reasonable but in Christianity, righteousness is faithful action and life believing in Trinity God.

우리는 노아의 의로움을 어떻게 생각할 수 있을까요? 만일 제가 한마디 단어로 말한다면 하나님에 대한 노아의 신뢰입니다. 신뢰란 신빙성, 힘 또는 어떤 이나 어떤 것의 진실을 굳건하게 믿는 것입니다. 신뢰는 가장 강력한 믿음입니다. 야훼 하나님에 대한 가장 강하고 굳건한 믿음이 의로움입니다.

What righteousness of Noah we can think? If I say one word is Noah’s Trust in God. Trust means firm belief in the reliability, strength or truth of someone or something. Trust is strongest belief. This strongest and firm belief in Yahweh God is righteousness.

야훼 삼위일체 하나님 – 성부, 성자, 성령은 살아 계시고 지켜 보시며 모든 피조물들의 생각, 느낌, 의지, 행동하는 것을 들으시기 때문에, 하나님께서는 누가 의로운 자인지를 아주 잘 아십니다.

Since Yahweh Trinity God – Father, Son Christ, Holy Spirit – is living and watching and hearing all creatures’ thinking, feeling and willing and acting, He well knows who is righteous.

600여년 넘게, 야훼 하나님께서 노아의 삶을 지켜 보셨기에, 하나님께서 노아에게 인간과 세계를 파멸하는 하나님의 협동 일꾼으로 명하신 것입니다. 이것이 왜 하나님께서 노아에게 방주를 만들라 명하셨는 지의 이유입니다.

For over 600 years, since Yahweh God watched Noah’s life, God commanded Noah as God’s co-worker to destroy human beings and world. This is why God ordered Noah to make the Ark:

노아는 방주를 만들라는 야훼 하나님의 명령을 들었습니다, 창세기 6:13-19, “하나님이 노아에게 이르시되 모든 혈육 있는 자의 포악함이 땅에 가득하므로 그 끝 날이 내 앞에 이르렀으니 내가 그들을 땅과 함께 멸하리라. 너는 고페르 나무로 너를 위하여 방주를 만들되 그 안에 칸들을 막고 역청을 그 안팎에 칠하라. 네가 만들 방주는 이러하니 그 길이는 삼백 규빗, 너비는 오십 규빗, 높이는 삼십 규빗이라. 거기에 창을 내되 위에서부터 한 규빗에 내고 그 문은 옆으로 내고 상 중 하 삼층으로 할지니라.

내가 홍수를 땅에 일으켜 무릇 생명의 기운이 있는 모든 육체를 천하에서 멸절하리니 땅에 있는 것들이 다 죽으리라. 그러나 너와는 내가 내 언약을 세우리니 너는 네 아들들과 네 아내와 네 며느리들과 함께 그 방주로 들어가고, 혈육 있는 모든 생물을 너는 각기 암수 한 쌍씩 방주로 이끌어들여 너와 함께 생명을 보존하게 하되.”

Noah had heard Yahweh God’s command to make the Ark, Genesis 6:13-19, “"The end of all flesh has come before Me; for the earth is filled with violence because of them; and behold, I am about to destroy them with the earth. Make for yourself an ark of gopher wood; you shall make the ark with rooms, and shall cover it inside and out with pitch. This is how you shall make it: the length of the ark three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits. ….

Behold, I, even I am bringing the flood of water upon the earth, to destroy all flesh in which is the breath of life, from under heaven; everything that is on the earth shall perish. But I will establish My covenant with you; and you shall enter the ark--you and your sons and your wife, and your sons' wives with you. And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.”

그러면, 홍수는 언제 올 것인가요? 하나님께서 말씀 하셨습니다. 120년후에. 방주 크기는 길이가 150m, 넓이가 25m, 높이가 15m. 노아와 가족들은 방주 만드는 120년 동안 모든 어려움을 인내했습니다. 이것이 왜 우리가 노아는 의인이다고 말할 수 있는지 이유입니다.

Then, when the Flood will come? God said, 120 years after. So, Noah must make the Ark for 120 years. The size of the Ark was Length is 300 cubic 150m, width 50 cubic 25m, Height 30 cubic 15m. Noah and family endured all difficulties for 120 years to make the Ark. This is why we can say also Noah is righteous person. Amen.

이것이 충성스러운 크리스천들에게 명령되어지는 하나님의 신비의 사역입니다. 이 신비의 사역은 오늘날에도 주어지고 있습니다. 만일 하나님께서 필요하시면…. 아멘.

This is God’s mysterious work be ordered to the faithful Christians. This mysterious work will be given in nowadays, if God needs. Amen.

5. 방주 안에 있는 것들을 제외하고 150일 홍수로 모든 것이 멸망되었습니다: 창세기 7:11, 22, “노아가 육백 세 되던 해 둘째 달 곧 그 달 열이렛날이라 그 날에 큰 깊음의 샘들이 터지며 하늘의 창문들이 열려 ……… 육지에 있어 그 코에 생명의 기운의 숨이 있는 것은 다 죽었더라.”

All were destroyed by 150 days Flood covering excepted things in the Ark: Genesis 7:11,22 “In the 600 year of Noah's life, on the 17^th day of the 2^nd month--on that day all the springs of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened……Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died”

창조시, 하나님께서 하나의 물을 둘로 나누셨습니다; 하나는 천국물이고, 다른 하나는 땅물입니다. 그러나 노아 홍수 때, 두 탱크가 터졌습니다. 그래서 물탱크의 모든 시스템과 형태가 손상을 입어 비정상이 되었습니다.

At creating time, God divided one water into two waters; one was heavenly water, the other was ground water. But by Noah’s Flood time, two tanks were burst out. So, all systems and forms of water tank were damaged and became abnormal.

이 신비의 사역은 야훼 하나님께 항거하는 인간의 타락한 삶의 죄로부터 왔습니다. 이같이, 만일 인간들이 하나님의 권세와 창조원리에 도전하면, 결코 인간의 공격을 허락치 않을 것이고, 인간 세계에 더 심한 벌을 내리실 것입니다.

This mysterious work came from sin of human being’s corrupted life against Yahweh God. Like this, if human beings sin against God’s authority and Creation principle, which not are allowed human attack, God will do more severe punishment to human world.

우리 모든 인간들은 불이 아래에 있는 서커스 줄타기처럼 매우 위험스런 외줄타기를 하고 있습니다.

We all human beings are walking on very dangerous one line straw like as circus under the fire.

6. 홍수의 결과: 이 홍수는 창조주 하나님의 제1차 파멸이지만, 2차는 불입니다.

Result of Flood: This Flood was Creator God’s 1^st destruction but 2^nd coming with Fire.

창세기 7:17, 20, 22, 24, “홍수가 땅에 사십 일 동안 계속된지라. 물이 많아져 방주가 땅에서 떠올랐고 ….. 물이 불어서 십오 규빗이나 오르니 산들이 잠긴지라 ….. 육지에 있어 그 코에 생명의 기운의 숨이 있는 것은 다 죽었더라 …… 물이 150일을 땅에 넘쳤더라.”

Genesis 7:17, 20, 22, 24, “For 40 days the flood kept coming on the earth, and as the waters increased they lifted the ark high above the earth ……. The waters rose and covered the mountains to a depth of more than twenty feet ……. Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died……The waters flooded the earth for a 150 days.”

물 높이가 6.84m, 40일간 비 내림, 150일간 물이 덮고 있는 상태에서 방주 안에 있는 사람들과 피조물을 제외하고, 모두 죽었습니다. 이것은 야훼 삼위일체 하나님의 통치에 항거하는 사람과 세상에 대해 행하신 하나님의 신비의 사역입니다.

Under the water height 6.84m, 40 days raining & 150 days waters covering, except people and creatures in the Ark, all died. This is God’s mysterious work against people and world that challenged against Yahweh Trinity God’s ruling.

이 홍수는 지금 불을 가진 마지막 파멸이 오고 있음을 경고합니다. 모든 전쟁 문 열림은 준비되어 있고, 모든 지진 역시 준비되어 있고, 각 국가들이 경쟁하고 승리자 와 지도자가 되고자 경쟁하고 있습니다……. 최근 큰 나라 미국, 러시아, 중국이 불의 죽음에 근접하고 있습니다.

This Flood is now warning last destruction coming with Fire. All wars’ door opening are ready, all earthquakes’ too are ready, because each countries are competitive to be winner and leader...  Current big world countries USA, China, Russia are approaching to death of Fire.

친애하는 성도님들이여! 이와 같은 세계 전쟁의 위험한 상황에서, 마지막 불의 파멸이 오고 있습니다. 이 때, 우리가 할 일은 당신과 당신 가족의 구원을 위해 기도해야 합니다. 왜냐하면, 세계의 타락은 오고 있는 최후를 막기 위해 안전하게 개선될 여지가 없기 때문 입니다. 아멘.

Dear saints! Under this dangerous situation of world wars, last fire destruction is coming. At this time what we do is to prayer for you, your family salvation. Why is because world corruption is not improved to be safe for coming last of universe. Amen.

III. 결론 Conclusion

의인은 야훼 하나님을 굳건하게 강하게 신뢰하는 사람들입니다.

Righteous person is the people who firmly and strongly trust in Yahweh Trinity God. Are you?

하나님께서 노아를 600년 동안 지켜 보셨던 것처럼, 하나님께서는 하나님의 일을 수행하기 위해 하나님의 동역자로 사용코자 이러한 의인이 어디에 있는 찾고 지켜 보십니다

Like as God watched Noah for 600 years, God searches and watches where is this kind righteous person, to use him as a God’s co-worker for doing God’s work.

의인은 예수님의 방주 속에 온전히 보호됩니다.

Righteous person is fully protected by God in Jesus the Ark.

친애하는 성도들이여! 2023년, 예수 그리스도에 대한 굳건한 신뢰와 강력한 믿음으로 우리 믿음을 구축합시다. 아멘.

Dear saints! For year of 2023, let’s build up our faith in Jesus Christ with firm trust and strong belief in God. Amen

주 예수 그리스도의 용서와 자유와 치유가, 하나님 아버지의 끝없는 사랑과 성령의 전능의 영교가 여러분과 여러분 가족의 삶, 사업, 학교, 직장, 일터 사람의 터전 위에 영원할지어다. 아멘.

May the forgiveness and freedom and healing of Jesus Christ, endless love of Father, mighty communion of the Holy Spirit be with you and your family life, business, schooling, working & living place forever more. Amen.

== 계속됩니다. 주 예수 그리스도의 제자 피지선교사 김응철목사

전화 679-334-1477. 헨드폰: (679) 920-1850, 선교후원: 국민은행013 – 21 – 0644 - 479 (김응철).

2023.3.12 (일). 하나님지식(896)(한국어+영어) 하나님 신비의 사역 God’s Mysterious Works (창세기 3-5 Genesis chapter 3-5).

**** 2022년초 성경에 있는 하나님의 신비한 사역을 발췌하라는 마음을 하나님께서 주셨습니다. 그리고 1년 후 지난 2023.1.15 일 다시 강하게 마음을 주셔서 창세기부터 읽기 시작하여 신비한 사역을 발췌하기 시작하였습니다. 이를 말씀으로 정리하여 전하라 는 마음을 다시 2023. 3.1주셔서, 오늘 설교문이 작성되었고 전달 되었습니다. 2023년도에는 하나님의 신비사역을 집중 발췌하여 전할 것입니다. 성령의 가르치심과 생각나게 하심이 넘치게 부어지길 소망합니다. 아멘.

오늘 2023.3월 둘째 주 예배 대표기도는 피지인 울라밀라 투랑아 권사님이 하였습니다. 예배 후에는 남녀청소년 팀별로 합동기도회를 가졌습니다.     

=============================================

I. 도입: 하나님의 신비한 사역에 관해 성경에 있는 하나님의 말씀을 검토하여, 하나님을 더 알고 놀라운 사역들을 이해하기를 원합니다. 이것이 왜 우리가 하나님의 신비의 사역 말씀을 2023년 3월부터 하려고 하는 지의 이유입니다.

Introduction: Through reviewing God’s word in the Bible about God’s Mysterious works, we want to know God more and His wonderful works be understood. This is why we start to study God’s mysterious scripture from this March 2023.

II, 창세기 3-5장에서, 우리는 하나님의 6가지 신비한 사역을 공부할 것입니다. 1. 피로 인한 죄 용서 시스템. 2. 헌금 태도와 제도, 3. 땅에서 소리치는 피. 4. 야훼 믿음 탄생. 5. 남녀 제도. 6. 야훼 삼위일체 하나님 믿는 자들의 후손.

In Genesis chapter three to five, we will study God’s 6 mysterious works: 1. Sin forgiveness system by the blood. 2. Offering Attitude and System. 3. Blood crying out from the ground. 4. Yahweh Faith birth. 5. Male & Female System. 6. Descendants of believers in Yahweh Trinity God.

======================================

1. 피로 인한 죄 용서 제도: 창세기 3:21절, “여호와 하나님이 아담과 그의 아내를 위하여 가죽옷을 지어 입히시니라.”

Sin forgiveness system by the blood: Genesis 3:21, “Yahweh God made garments of skin for Adam a nd his wife and clothed them.”

왜 하나님께서는 아담과 이브를 옷 입혀 주시고자 동물 가죽을 사용하셨을까요? 무엇을 하시고자 하나님께서는 동물 가죽을 사용하셨을까요? 벌거벗은 죄를 덮기 위하여 하나님께서 아담과 이브에게 가죽 옷을 입히셨습니다. 그것은 하나님만이 생각하실 수 있는 것이었습니다. 왜냐하면 하나님께서 사람을 만드시고 피를 돌게 하셨기 때문입니다. 죄인 아담과 이브의 용서를 위해 사람 피 대신 동물을 죽인 것입니다. 이것이 하나님의 신비스런 사역입니다. 어떻게 동물 피가 사람의 죄를 용서 하는 가요?

Why God used animal skin to clothe Adam & Eve? For doing what, God would have used animal skin? God clothed Adam & Eve skin cloth for covering naked sins. God only could have thought it, for God made man and let blood flowing. For sinner Adam & Eve’s forgiveness, God killed animal on behalf of man’s blood. This is God’s mysterious work. How animal blood forgives human being’s sins?

 아담과 이브가 하나님의 금단의 열매를 먹자마자, 그들은 육체적으로 벌거벗었고, 영적으로 죄인이라는 것을 알게 되고 인식하였습니다. 그래서 그들은 무화과 나뭇잎을 엮어 자신들을 가렸습니다.

As soon as Adam & Eve had eaten God’s forbidden fruit, they were given understanding and realized that they were physically naked but spiritually sinned; so they sewed fig leaves together and covered themselves.

전에는, 그들은 벌거벗을 것을 몰랐지만, 악을 안 후에 그들은 벌거벗음 = 죄지음을 발견하였습니다. 그래서 그들은 무화과 잎으로 치마를 만들었습니다. 그러나 그것은 짧은 며칠간만 덮을 수 있었습니다. 이처럼, 죄인 아담과 이브는 자신들이 만든 옷으로 자신의 죄를 덮을 수 없었습니다.

Before, they had not known their naked, but after knowing evil, they found ‘naked = sinned’. So, they made fig leaves as their sulu. But it was lasted in short days only. It was not long coverings to them. Like this, sinner Adam & Eve could not cover themselves their sins, by their own making fig leaves cloth.

하나님께서 아담과 이브에게 실망을 하셨지만, 그들을 위해 가죽 옷을 만들어 주셨습니다. 어떻게 하나님께서는 그들의 죄를 덮기 위해 가죽옷을 만들게 되었을까요? 죽음으로 인간의 죄는 용서될 수 있다고 하나님께서 결정하셨습니다. 그것은 생명의 죽음으로 즉 피를 흘림으로.

Even though God was discouraged Adam & Eve, He made skin sulu for them. How God made the garments of skin for covering their sin? God decided human being’s sin can be forgiven by the death. It was by death of life = blood shedding.

그래서, 하나님께서 예수 그리스도 세상에 오시기 전에 사람 피 대신에 동물 피를 임시로 사용하신 것입니다. 이것이 왜 하나님께서 죄인의 죄를 덮으시고자 동물 피를  사용하셨는지 이유입니다.

So, God temporarily before Jesus coming used animal’s blood instead of human being’s blood. This is why God made skin garment from animal death for covering sinner’s sin.

이로써, 인간의 죄를 용서하기 위해서, 하나님께서는 동물 피로 죄 용서 제도를 만드셨습니다. 그것은 하나님의 신비한 사역이었습니다. 그래서, 동물 피는 인간의 피처럼 사용되기 시작했습니다. 이것이 왜 하나님께서 아담과 이브의 죄를 용서하시기 위해 가죽 읏을 만드셨는지 이유입니다. 하나님의 눈의 관점으로, 구세주 그리스도 예수님께서 세상에 오시기 전에, 동물은 죄인들에게 구세주가 된 것입니다.

By this, to forgive human sins, Go made forgiveness system with animal blood. It was God’s mysterious works. So, animal blood starts to be used like human blood. This was why God made skin garment for Adam & Eve sin’s forgiveness. In view of God’s eyes, the animal became Savior to sinners, before Savior Christ Jesus coming to the world.

이 때로부터, 만일 어느 죄인이 죄를 용서받고자 하면, 그들은 하나님께로 동물의 피를 가져와야 했습니다. 이것이 신약성경에서 예수님 피로 죄가 용서되기 전에 구약성경에 있는 죄 용서 제도입니다.

From this time, if any sinner wants to be forgiven their sin, they must have brought to God the blood of animal. This is Sin Forgiveness System in Old Testament by the blood of animal instead of man, before by Jesus blood in New Testament. Amen.

성도들이여! 여러분은 여러분의 죄 용서를 위해 예수 구세주 이름을 가지고 있습니다….. 부디 예수 그리스도의 피이름영을 죄 용서에 사용하십시오. 아멘.

Saints! You have the name of Jesus Savior for your sin forgiveness…. Please use the BloodNameSpirit of Jesus Christ for sin forgiveness. Amen.

2. 헌금 태도와 제도: 헌금은 쌍둥이 단어입니다, 첫째는 헌금자 자신, 둘째는 물질.